:14:02
:14:02
-Πες το στη Γερουσία!
-Παρακαλώ.
:14:04
:14:05
Ανν;
:14:07
:14:08
Ανν, αγάπη μου...
:14:09
:14:11
Ναι, είμαι στο Μέτκαφ.
:14:12
:14:14
Όχι, δεν πήγαν όλα ομαλά.
:14:16
:14:16
Δε θέλει διαζύγιο.
Όχι τώρα.
:14:19
:14:21
Είναι απίστευτο.
:14:23
:14:26
Ναι, ξέρω πώς πρέπει
να νιώθεις.
:14:28
:14:30
Ακούγεσαι τόσο άγριος, Γκάι.
:14:32
:14:32
Νιώθω άγριος.
Θέλω να της σπάσω το λαιμό.
:14:37
:14:37
Είπα, θέλω να της σπάσω
τον άχρηστο λαιμό της.
:14:41
:14:46
Τι είπες;
:14:47
:14:48
Είπα, μπορώ
να τη στραγγαλίσω!
:14:50
:14:52
Σταμάτα να κουνάς
τα χέρια σου.
:14:55
:14:55
Είσαι πολύ ανήσυχος
τελευταία.
:14:57
:14:58
Τα θέλω τέλεια.
:15:00
:15:00
Στα λιμάρισα πολύ;
:15:02
:15:02
Όχι, μαμά, είναι μια χαρά.
:15:06
:15:08
-Τι τρέχει;
-Τίποτα. Μην ανησυχείς.
:15:11
:15:12
Είσαι πολύ χλωμός, χρυσό μου.
:15:14
:15:14
Σου τελείωσαν οι βιταμίνες;
:15:16
:15:17
Πήρα ένα μπουκάλι χθες, μαμά.
:15:19
:15:20
Ένα ολόκληρο πέμπτο.
:15:22
:15:23
Έχεις αυτό το ύφος, όμως.
Σε καταλαβαίνω.
:15:26
:15:26
Δε φαντάζομαι να'κανες
καμιά ανοησία.
:15:29
:15:32
Ελπίζω να ξέχασες εκείνο
το ανόητο σχέδιο.
:15:36
:15:36
-Ποιό;
-Ν'ανατινάξεις το Λευκό Οίκο.
:15:39
:15:39
Μαμά, πλάκα έκανα.
:15:42
:15:43
Εξάλλου, τι θα'λεγε
ο Πρόεδρος;
:15:45
:15:47
Είσαι αταχτούλης, Μπρούνο.
:15:50
:15:51
Πάντα μ'έκανες να γελάω.
:15:53
:15:59
Ξυρίσου πριν γυρίσει
ο πατέρας σου.