:42:01
:42:01
...να δουλεύεις εδώ, στο σπίτι.
Θα νιώθεις λιγότερο άβολα.
:42:05
:42:05
Κι η προπόνησή μου; Καλύτερα
να ξεχάσω το Φόρεστ Χιλς.
:42:09
:42:10
Αγαπητό μου παιδί...
:42:12
:42:12
...δε θα'ταν περίεργο ν'ακυρώσεις
ξαφνικά όλα σου τα σχέδια;
:42:17
:42:17
Σωστά.
Δεν πρέπει να δείχνεις ύποπτος.
:42:20
:42:20
-Φέρσου σαν να μην έγινε τίποτα.
-Με συνοδό τον κ. Χένεσυ.
:42:25
:42:27
Τηλεφώνημα, κ. Χέινς.
Λένε πως είναι επείγον.
:42:30
:42:31
Ευχαριστώ.
:42:32
:42:33
Με συγχωρείτε.
:42:34
:42:34
Εμπρός;
:42:35
:42:36
Γεια σου, Γκάι.
:42:37
:42:40
Λάθος θα έγινε.
Δεν ήταν για μένα.
:42:43
:42:51
Ευτυχώς που παίζω πέμπτος.
:42:53
:42:53
Δεν έχω ξαναδεί τουρνουά στο
Φόρεστ Χιλς. Ανυπομονώ.
:42:58
:42:58
Μαζί θα πάμε, Χένεσυ;
:43:01
:43:01
Μην ανησυχείς.
:43:02
:43:02
Μέχρι τότε,
θα έχουν ξεκαθαρίσει όλα.
:43:05
:43:06
-Σκέφτεσαι να γίνεις επαγγελματίας;
-Δεν είναι ανάγκη.
:43:09
:43:10
Θα μπω στην πολιτική.
:43:12
:43:13
-Ελπίζω.
-Πολιτική;
:43:15
:43:16
Καλύτερα να μην το αναφέρω
στον Αρχηγό μου.
:43:18
:43:18
Αν το μάθει, θα σου βάλει
δέκα αστυνομικούς.
:43:22
:43:22
Να πάρουμε ταξί.
Πέρασε η ώρα.
:43:24
:43:26
-Στο Πεντάγωνο, παρακαλώ.
-Όχι εκεί! Πάντα χάνομαι.
:43:30