:49:24
-Γεια σου, Χένεσυ.
-Γεια.
:49:26
:49:26
Δε θα σε ξενυχτήσω.
:49:28
:49:28
Έχω το Φόρεστ Χιλς αύριο,
πρέπει να κοιμηθώ.
:49:31
:49:31
Κρίμα.
:49:32
:49:33
Σε δυο ώρες αναλαμβάνει
ο Χάμοντ.
:49:35
:49:35
Ας κερδίσει το μισθό του.
:49:37
:49:37
Δεν ηρεμεί ποτέ αυτό
το κυνηγόσκυλο;
:49:40
:49:40
Μου κολλάει
σαν να έχει φυτρώσει.
:49:42
:49:43
Σαν μύκητας.
:49:44
:49:44
Σε θεωρεί ύποπτο τύπο.
:49:47
:49:47
Αλλά αυτός δεν εμπιστεύεται
ούτε τον εαυτό του.
:49:51
:49:53
Έλα, Χένεσυ.
:49:54
:49:55
-Μην ξεχάσεις τον υπνόσακκό σου.
-Ναι.
:49:57
:49:57
Θα παγώσουν τα πόδια μου,
έξω στο πεζοδρόμιο.
:50:00
:50:00
-Αν καθήσω πολύ στα σκαλιά...
-Μην ανησυχείς.
:50:03
:50:04
Από τότε που είπες στην Μπάρμπαρα
για το ψυγείο, σ'αγάπησε.
:50:07
:50:08
-Στέλνει τον μπάτλερ να σε ξεπαγώσει.
-Χαριτωμένο παιδί.
:50:11
:50:55
Καλησπέρα, Μις Μόρτον.
:50:56
:50:56
Ο κύριος Άντονυ, πατέρα.
:50:58
:50:59
-Κύριε Άντονυ.
-Χαίρω πολύ, κύριε.