:50:00
:50:00
-Αν καθήσω πολύ στα σκαλιά...
-Μην ανησυχείς.
:50:03
:50:04
Από τότε που είπες στην Μπάρμπαρα
για το ψυγείο, σ'αγάπησε.
:50:07
:50:08
-Στέλνει τον μπάτλερ να σε ξεπαγώσει.
-Χαριτωμένο παιδί.
:50:11
:50:55
Καλησπέρα, Μις Μόρτον.
:50:56
:50:56
Ο κύριος Άντονυ, πατέρα.
:50:58
:50:59
-Κύριε Άντονυ.
-Χαίρω πολύ, κύριε.
:51:01
:51:01
Κάποια στιγμή θα ήθελα
να σας μιλήσω...
:51:03
:51:04
...για την ιδέα μου σχετικά με
την ζεύξη μιας ζωτικής ορμής.
:51:07
:51:08
Μπροστά της η ατομική ενέργεια
θα είναι σαν κάρο με άλογο.
:51:11
:51:12
Αναπτύσσω ήδη την ικανότητά μου
να βλέπω μίλια μακριά.
:51:16
:51:16
Και, Γερουσιαστά...
:51:17
:51:17
...φαντάζεστε να μπορείτε
να μυρίσετε ένα λουλούδι στον Άρη;
:51:22
:51:23
Θα ήθελα να γευματίσουμε μαζί.
:51:25
:51:25
Και να σας μιλήσω γι'αυτό.
:51:27
:51:27
-Θα σας δω αργότερα.
-Αντίο.
:51:29
:51:33
Δε θυμάμαι να τον κάλεσα.
Ποιός είναι;
:51:36
:51:36
Ένας φίλος των Ντάρβιλ.
:51:38
:51:39
Ασυνήθιστος τύπος.
:51:41
:51:45
-Συγνώμη, είστε ο δικαστής Ντόλαν;
-Ακριβώς.
:51:48
:51:48
Χαίρω πολύ, κύριε.
Λέγομαι Μπρούνο Άντονυ.
:51:50
:51:51
Τι κάνει εδώ;
:51:52
:51:53
Δεν ξέρω.
:51:54
:51:57
Όταν καταδικάζετε έναν άνθρωπο
στην ηλεκτρική καρέκλα...