1:33:18
-Είσαι καλά, Χέινς;
-Έτσι νομίζω.
1:33:20
1:33:20
Λέει ότι δεν είναι αυτός που ζητάμε.
Ο άλλος είναι.
1:33:23
1:33:24
-Αυτός που πάλευε μαζί του.
-Τι εννοείς;
1:33:26
1:33:26
Όχι ο Χέινς;
1:33:27
1:33:27
-Μα μας τον έδειξες.
-Όχι, κύριε.
1:33:30
1:33:30
Αυτόν δεν τον έχω ξαναδεί.
Τον άλλο εννοούσα.
1:33:33
1:33:33
Τι γίνεται, Χέινς;
1:33:35
1:33:35
Έχει τον αναπτήρα μου.
1:33:36
1:33:36
Ήθελε να τον βάλει στο νησί,
για να μου τα φορτώσει όλα.
1:33:40
1:33:40
Αφήστε με να του μιλήσω.
Θα σας δείξω. Πού είναι;
1:33:43
1:33:43
Εδώ.
1:33:44
1:33:44
Με το μαλακό, φίλε.
1:33:45
1:33:47
Δεν μπορούμε να το κουνήσουμε,
είναι βαρύ.
1:33:50
1:33:52
-Είναι άσχημα.
-Δεν μπορείτε να το σηκώσετε;
1:33:54
1:33:55
Πρέπει να έρθει γερανός.
1:33:57
1:33:58
Γεια σου, Γκάι.
1:34:00
1:34:02
Ποιός είναι αυτός;
1:34:03
1:34:03
Ο κ. Τέρλεϊ,
ο αρχηγός της αστυνομίας.
1:34:06
1:34:11
Τελικά σ'έπιασαν, Γκάι;
1:34:15
1:34:16
Μπρούνο, μπορείς να μιλήσεις;
1:34:19
1:34:20
Πες στον αρχηγό πως έχεις
τον αναπτήρα μου.
1:34:23
1:34:26
Δεν τον έχω.
1:34:28
1:34:29
Είναι στο νησί που τον άφησες.
1:34:31
1:34:33
Μπρούνο, μην το συνεχίζεις,
σε τέτοια στιγμή.
1:34:36
1:34:36
-Ξέρεις πως...
-Λυπάμαι, Γκάι.
1:34:38
1:34:39
Θέλω να σε βοηθήσω,
αλλά δεν ξέρω πώς.
1:34:43
1:34:44
Αστυνόμε Τέρλεϊ, μπορώ να ψάξω
τις τσέπες του;
1:34:47
1:34:48
Φυσικά όχι. Εξάλλου λέει πως
δεν τον έχει.
1:34:50
1:34:50
Νομίζω πως πεθαίνει.
1:34:52
1:34:57
Τελείωσε.
1:34:59