:09:00
Now, here's my idea.
:09:02
I haven't got time to Iisten.
:09:03
Listen. It's so simpIe too.
:09:06
Two feIIows meet accidentaIIy,
Iike you and me.
:09:09
No connection.
Never saw each other before.
:09:12
Each one has somebody that he'd Iike
to get rid of.
:09:16
So...
:09:18
...they swap murders.
:09:19
Swap murders?
:09:21
Each does the other's murder.
:09:23
Then there's nothing to connect them.
Each one has murdered a stranger.
:09:27
Like you do my murder, I do yours.
:09:30
We're coming into my station.
:09:33
For exampIe: your wife, my father.
Crisscross.
:09:37
-What?
-We taIk the same Ianguage, don't we?
:09:40
Sure, we taIk the same Ianguage.
Thanks for Iunch.
:09:43
I'm gIad you enjoyed it.
The Iamb chops were a IittIe overdone.
:09:47
Nice meeting you.
:09:48
Now, you think my theory's okay, Guy?
I mean, you Iike it?
:09:51
Sure, Bruno, sure.
:09:53
They're aII okay.
:10:13
Crisscross.
:10:38
-Hiya, BiII.
-Guy Haines! Good to see you, boy.
:10:41
You'd better win at Southampton.
I got two bucks on you.
:10:44
-Park these in a Iucky spot, wiII you?
-Sure thing.