:42:04
Sea cual sea, la policía lo sabrá.
:42:08
Oh, me regalaron algo.
:42:12
Mirad.
:42:16
Mi ángel de la guarda.
:42:18
Te siguen de cerca.
:42:20
Ese es Leslie Hennessy.
:42:22
Trabaja 1 6 horas al día.
:42:24
Le reemplazan las 8 h. restantes.
:42:26
A decir verdad, es un buen tipo.
:42:28
Haré que te lo quiten.
:42:30
-Obstrucción de justicia, papá?
:42:34
A donde voy, va Hennessy.
:42:36
lncluso al Senado.
:42:39
- -También enfrente de mi despacho?
- También.
:42:45
Sugeriría, por tu tranquilidad
claro. . .
:42:49
. . .que trabajes desde casa.
Será menos embarazoso.
:42:53
-Y los entrenamientos? Mejor
que me olvide de Forest Hills.
:42:58
Mi querido muchacho. . .
:43:00
. . .-no sería extraño si de repente
cancelaras tus planes?
:43:04
Exacto. No hagas
nada sospechoso.
:43:08
- Actúa como si nada hubiera pasado.
- Escoltado por el Sr. Hennessy.
:43:15
Una llamada, Sr. Haines.
Dice que es urgente.
:43:18
Gracias.
:43:21
Disculpadme.
:43:22
-Diga?
:43:23
Hola, Guy.
:43:27
Ha debido de ser un error.
No era para mí.
:43:39
Tengo suerte de ser el quinto.
:43:41
Nunca he visto un torneo
de Forest Hills. Estoy con ganas.
:43:46
-O sea que iremos juntos,
Hennessy?
:43:49
No te preocupes.
:43:50
Para entonces,
todo habrá terminado.
:43:54
- -Ha pensado en ser profesional?
- No lo haría. Después. . .
:43:57
. . .del tenis,
me meteré en política.