:03:01
On varmasti jännittävää olla
niin tärkeä ihminen.
:03:04
-Tenniksenpelaaja ei ole tärkeä.
-Aikaansaava ihminen on.
:03:08
Minä taas en milloinkaan tee mitään.
:03:12
-Pelaatteko Southamptonissa?
-Seuraatte tennistä.
:03:15
Haluaisin sinne, mutta palaan
Washingtoniin. Olen Arlingtonista.
:03:24
-Maistuuko savuke?
-En juuri polta.
:03:27
Minä taas poltan liikaakin.
:03:30
-Olkaa hyvä.
-Kiitos.
:03:35
Tämäpä on tyylikäs.
:03:38
''A:lta G:lle. ''
:03:41
Arvaan, kuka A on. Anne Morton.
:03:44
Vilkuilen joskus urheilusivujen
lisäksi seurapiiriosastoa kuvineen.
:03:50
Hän on kaunis.
Hänhän on senaattori Mortonin tytär.
:03:54
-Luette paljon, mr Antony.
-Kysykää mitä vain.
:03:58
Kysykää mitä tahansa
päivän urheilusta Little Abneriin.
:04:03
Tiedän kaiken tuntemattomistakin.
Senkin, kuka haluaa naida kenet-
:04:09
-kunhan vaimo myöntyy avioeroon.
:04:13
-Ehkä luette liikaakin.
-Olin taas liian tuttavallinen.
:04:19
Aina kun tapaan jonkun, josta pidän,
lörpöttelen liikaa. Olen pahoillani.
:04:25
Ei se mitään. Anteeksi.
Olen hiukan hermostunut.
:04:28
Siihen löytyy lääke.
:04:30
-Tarjoilija.
-Niin, sir?
:04:32
Viskiä ja vettä, kiitos.
Kaksi kappaletta ja tuplana.
:04:37
-Tämä nelinpeli on minun makuuni.
-Juokaa molemmat.
:04:40
Sehän onnistuu.
:04:44
Milloin häät ovat? Teidän ja Anne
Mortonin häistä kerrottiin lehdessä.
:04:49
Se oli virhe,
ellei kaksinnaimista ole laillistettu.
:04:52
Minulla on loistava teoria siitä.
:04:56
Kerron siitä joskus myöhemmin.
Nyt avioero taitaa olla helpoin keino.