:06:00
Otan hampurilaisen
ja kupillisen kahvia.
:06:03
Kyllä, sir.
:06:05
Otetaan malja
seuraavalle mrs Hainesille.
:06:14
Kävin toki collegea,
mutta minut erotettiin kolmesta-
:06:18
-juopottelun ja uhkapelin vuoksi.
:06:21
-En ole kuin sinä. Olen pummi.
-Kuka niin on sanonut?
:06:25
lsäni.
:06:28
Hän vihaa minua.
:06:30
Se pohatta odottaa,
että lähden joka aamu töihin,-
:06:35
-leimaan kellokorttini
ja myyn vaikkapa maalia.
:06:39
Mitä tuumit sellaisesta miehestä?
:06:41
-Ehkäpä minä. . .
-Niin, minäkin vihaan häntä.
:06:46
Joskus suutun hänelle niin,
että haluaisin tappaa hänet.
:06:52
-Et taida tietää, mitä haluat.
-Haluan tehdä jotain. Kaiken.
:06:58
Minusta ihmisen pitää tehdä
kaikkea, ennen kuin hän kuolee.
:07:04
Oletko ajanut autoa sokkona
240 kilometrin tuntivauhtia?
:07:10
-En viime aikoina.
-Minä olen. Lensin suihkukoneessakin.
:07:16
Se oli upeaa.
Sahanpuru pöllysi päästäni.
:07:19
Aion varata paikan
ensimmäisestä kuuraketista.
:07:26
-Mitä yrität todistaa?
-En ole fiksu niin kuin sinä.
:07:31
Pomon tyttären naiminen
on hyvä oikotie uran luomiseen.
:07:37
En nai senaattorin tytärtä siksi.
Uutta voi koettaa vilpittömästikin.
:07:43
Rauhoitu, Guy.
Olen ystäväsi ja pidän sinusta.
:07:47
-Tekisin puolestasi mitä vain.
-Niin, Bruno.
:07:51
-Pysähdymme pian. Vaihdan junaa.
-Mikä sinun vaimosi nimi olikaan?
:07:57
-Miriam.
-Miriam. Miriam Joyce Haines.