:37:00
Colliar. . .Collins. Hän on professori.
:37:04
-Harvardissako?
-Delawaren teknillisessä opistossa.
:37:09
Kaikki on siis hyvin.
:37:11
Ei suinkaan.
Häntä kuulustellaan silti.
:37:14
-Se on rutiinia.
-Ovellanne kuhisee aamulla lehdistöä.
:37:18
Pikku skandaali ei haittaa isää.
Hänhän on senaattori.
:37:24
Sille ei voi mitään. Olet syytön.
Sinua ei voida väittää osalliseksi.
:37:32
Joku voi väittää niin. Tekisin
mitä vain säästääkseni teidät tältä.
:37:38
Älä menetä yöuniasi syytösten vuoksi,
ellei niitä voida todistaa.
:37:44
Tämä on hirveä tapaus.
Viaton tyttöparka.
:37:48
-Hän oli lumppu.
-Hän oli ihminen.
:37:51
Arvottomimmillakin
on oikeus elämään ja onneen.
:37:56
-Hän etsi onnea joka sylistä.
-Barbara!
:38:01
On jo kovin myöhä.
Guy näyttää uupuneelta.
:38:05
Tosiaan.
- Mennään nukkumaan, Barbara.
:38:08
Mikään ei enää estä teitä
menemästä naimisiin. Olette vapaita!
:38:14
-Kaikkia ajatuksia ei tarvitse sanoa.
-En ole poliitikko.
:38:18
-Soita ylikomisario Turleylle.
-Kyllä, sir. Hyvää yötä.
:38:24
Olisi ihanaa, kun joku rakastaisi
minua niin, että tappaisi vuokseni.
:38:30
Hoin itselleni, että olen typerä,-
:38:34
-mutta uutisten tullessa muistin
yhden kammottavan hetken ajan-
:38:38
-mitä huusit puhelimessa Metcalfissa.
:38:42
Että voisin kuris. . .
:38:45
Älä edes sano sitä.
Unohda, että sanoit niin.
:38:48
Oli vielä hirveämpää ajatella,
että jos olisit osallistunut siihen-
:38:55
-olisimme joutuneet
iäksi eroon toisistamme.
:38:59
En pystyisi siihen. En kestäisi sitä.