:14:02
Baisse le ton.
:14:05
- Ton ami t'a quittée ?
- Personne ne me quitte. Pas même toi.
:14:10
Tu t'es assez fichue de moi !
:14:13
Je ne veux plus jamais te revoir.
:14:16
Tu me vois, en mère abandonnée
devant le tribunal ?
:14:21
- Et qui te croirait ?
- Je t'avertis. . .
:14:31
C'est ce que tu mérites. . .
J'aimerais. . .
:14:34
Silence !
Pas de scène de ménage ici.
:14:39
Pardonnez-moi.
:14:42
Je m'en vais.
:14:43
Souviens-toi de ce que j'ai dit.
:14:46
Tu ne me quitteras pas !
J'irai accoucher à Washington.
:14:49
- Avertis le Sénat !
- Allez.
:14:53
Anne ?
:14:55
Anne, ma chérie, je. . .
:14:58
Je suis à Metcalf.
:15:01
Ca se complique.
:15:04
Elle ne veut plus divorcer.
:15:09
C'est incroyable !
:15:13
Oui, je me mets à votre place.
:15:18
Vous avez l'air si furieux.
:15:20
Je le suis.
Je voudrais lui tordre le cou.
:15:24
J'ai dit que je voudrais
lui tordre le cou.
:15:33
Pardon ?
:15:36
J'ai dit que j'ai envie
de l'étrangler.
:15:40
Laisse tes mains tranquilles.
:15:43
Tu es si agité.
:15:45
J'aime les ongles soignés.
:15:48
Sont-ils trop courts ?
:15:50
Non, Mère.
C'est parfait. Merci.
:15:55
- Qu'y a-t-il ?
- Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
:15:59
Tu es si pâle.