1:00:00
En effet.
1:00:01
Elle ressemblait à Barbara.
1:00:09
Comment l'avez-vous
incité à faire ca ?
1:00:12
Je l'ai incité ?
1:00:15
ll a tué Miriam, n'est-ce pas ?
1:00:19
Dites ! C'est vrai ?
1:00:21
Oui.
1:00:23
Un fou rencontré dans un train.
1:00:26
ll parlait d'échanger des crimes.
Je tuerais pour lui, lui pour moi.
1:00:31
Quoi ? Vous tueriez pour lui ?
1:00:33
ll était au courant
de notre situation.
1:00:37
ll voulait tuer Miriam.
Je devais abattre son père.
1:00:41
C'était insensé !
1:00:43
Bien sûr. Je n'y ai plus pensé.
1:00:47
Maintenant ce détraqué veut
que je tue son père.
1:00:51
C'est inimaginable.
1:00:53
Tout à fait.
1:00:55
Dès le premier soir,
vous saviez tout ?
1:00:59
Oui. ll m'a remis
les lunettes de Miriam.
1:01:02
ll fallait le dénoncer.
1:01:04
Pour qu'on me dise :
1:01:07
''Comment avez-vous pu
l'inciter au crime ?''
1:01:10
Bruno m'aurait accusé de complicité.
1:01:16
Qu'allons-nous faire ?
1:01:18
Je ne sais pas, Anne.
1:01:21
Rentrons.
Votre ami nous surveille.
1:01:24
Comprenez-vous
pourquoi je me suis tu ?
1:01:27
Je ne voulais pas
que vous y soyez mêlés.
1:01:31
Vous vous sentez coupable aussi.
1:01:36
Ne peut-on en parler à mon père ?
1:01:39
Pas question.
1:01:40
Je ne veux entraîner
personne là-dedans.
1:01:44
Allez, rentrons.
1:01:51
Salut, Hammond.
1:01:55
Tu as l'air soucieux.
1:01:56
Ouvre l'oeil.
ll se passe quelque chose.