1:08:00
Ni de ca.
1:08:03
Bruno. . .
1:08:04
vous êtes très malade.
1:08:07
ll faut que vous vous fassiez soigner.
1:08:11
Pas seulement pour vous. . .
1:08:13
Ne continuez pas à faire du mal
autour de vous.
1:08:21
Je ne goûte guère la trahison.
1:08:24
J'ai un meurtre sur la conscience,
mais ce n'est pas mon meurtre.
1:08:28
C'est le vôtre.
1:08:30
Puisque vous en profiterez,
il faut payer.
1:08:35
Mes paroles sont vaines.
1:08:38
ll est inutile
de discuter plus avant.
1:09:23
Je ne tirerai pas. . .
1:09:26
pour ne pas réveiller ma mère.
1:09:28
Je suis malin.
1:09:30
Je pense à un meilleur procédé.
1:09:45
J'ignorais son départ. . .
1:09:48
jusqu'à la sonnerie du téléphone.
1:09:51
Je suis entré.
Haines n'était pas là.
1:09:54
Où est-il passé ?
1:09:55
ll y aura un second crime.
1:09:58
Je préviens Metcalf, de procéder
à un nouvel interrogatoire.