1:35:38
- Ca va aller, Haines ?
- Oui.
1:35:40
ll dit que c'est l'autre assassin.
1:35:43
- Son adversaire.
- Comment ca ?
1:35:46
C'est celui-ci !
1:35:47
- Vous me l'avez indiqué.
- Non.
1:35:49
Je ne l'ai jamais vu. C'est l'autre !
1:35:53
Expliquez-nous.
1:35:54
ll avait mon briquet.
1:35:56
ll voulait le laisser là comme preuve.
1:36:00
Laissez-moi lui parler. Où est-il ?
1:36:02
Par ici.
1:36:13
- Peut-on le dégager ?
- On attend la grue.
1:36:18
Salut, Guy.
1:36:21
Qui est-ce ?
1:36:23
C'est M. Turley,
inspecteur de police.
1:36:31
lls vous ont eu enfin, hein, Guy ?
1:36:35
Pouvez-vous parler ?
1:36:40
Dites à l'inspecteur
que vous avez mon briquet.
1:36:46
Je ne l'ai pas.
1:36:49
ll est dans l'île,
là où vous l'avez laissé.
1:36:52
Bruno, il n'est plus temps
de mentir.
1:36:56
- Vous savez bien. . .
- Désolé, Guy.
1:36:58
Je voudrais vous aider.
Je ne peux rien pour vous.