Strangers on a Train
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Spusti gIas.
:14:06
- Što se desiIo? Ostavio te?
- Mene nitko ne ostavIja. Èak ni ti.

:14:11
Pokušavaš me se riješiti
dosta dugo.

:14:14
Ne žeIim te više nikada
vidjeti ni èuti.

:14:17
MogIa bih biti jako patetièna kao
napuštena majka na sudu. RazmisIi.

:14:22
- Tko bi ti povjerovao?
- Upozoravam te.

:14:32
To se treba desiti Ijudima
poput tebe. Zanima me. . .

:14:35
Prekinite, Ijudi. Ovo nije
mjesto za obiteIjske svaðe.

:14:40
Žao mi je.
:14:43
Ja idem.
:14:44
Èuo si što sam rekIa,
Guy Haines.

:14:47
Ne možeš me odbaciti.
DoIazim roditi u Washington.

:14:50
- Reci to Senatu.
- MoIim. . .

:14:54
Anne?
:14:56
Anne, draga, ja. . .
:14:59
Da, ja sam u MetcaIfu.
:15:02
Ne, nije baš išIo gIatko.
:15:05
Ona ne žeIi razvod.
Ne sada.

:15:10
To je nevjerojatno.
:15:14
Znam kako se osjeèaš.
:15:19
AIi zvuèiš tako divIje, Guy.
:15:21
Naravno da zvuèim divIje. Osjeèam se
divIje. Rado bih joj sIomio vrat.

:15:25
Rekao sam da bih sIomio njezin
pokvareni nekorisni maIi vrat.

:15:34
Što si rekIa?
:15:37
Rekao sam da bih je
mogao zadaviti.

:15:41
BiIo bi dobro da umiriš ruke.
:15:44
Tako si nemiran
u zadnje vrijeme.

:15:46
Hoèu da izgIedaju kako treba.
:15:49
Jesu Ii prekratki?
:15:51
Ne, mama.
Baš su kako treba. HvaIa.

:15:56
- Što se desiIo?
- Ja sam dobro. Ne brini za mene.


prev.
next.