Strangers on a Train
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Ne, nije baš išIo gIatko.
:15:05
Ona ne žeIi razvod.
Ne sada.

:15:10
To je nevjerojatno.
:15:14
Znam kako se osjeèaš.
:15:19
AIi zvuèiš tako divIje, Guy.
:15:21
Naravno da zvuèim divIje. Osjeèam se
divIje. Rado bih joj sIomio vrat.

:15:25
Rekao sam da bih sIomio njezin
pokvareni nekorisni maIi vrat.

:15:34
Što si rekIa?
:15:37
Rekao sam da bih je
mogao zadaviti.

:15:41
BiIo bi dobro da umiriš ruke.
:15:44
Tako si nemiran
u zadnje vrijeme.

:15:46
Hoèu da izgIedaju kako treba.
:15:49
Jesu Ii prekratki?
:15:51
Ne, mama.
Baš su kako treba. HvaIa.

:15:56
- Što se desiIo?
- Ja sam dobro. Ne brini za mene.

:16:00
AIi izgIedaš tako bIijedo, dragi.
:16:03
FaIi ti vitamina?
:16:06
Juèer sam uzeo boèicu, mama.
:16:08
Petinu.
:16:11
AIi izgIedaš onako, dragi.
Uvijek znam.

:16:15
Nisi vaIjda radio
nešto Iuckasto?

:16:20
Nadam se da si zaboravio
sve o svom šašavom pIanu.

:16:24
- Kojem?
- O dizanju BijeIe kuèe u zrak.

:16:28
Mama, samo sam se šaIio.
:16:31
Osim toga, što bi rekao
predsjednik?

:16:36
Ti si zIoèest deèko, Bruno.
:16:40
Uvijek me možeš nasmijati.
:16:47
Obrij se prije nego ti otac
stigne kuèi.

:16:52
Veè mi je dosta kIanjanja
i savijanja pred kraIjem.

:16:56
Hajde, hajde.
Nemojmo izgubiti kontroIu.

:16:59
Doði vidi moju sIiku.

prev.
next.