:38:02
Tata, jako je kasno.
Guy izgIeda tako umorno.
:38:06
Naravno, naravno.
Natrag u krevet, Barbara.
:38:09
Nita vam ne stoji na putu.
Moete se odmah vjenèati.
:38:13
SIobodni ste!
:38:15
Ne mora uvijek
reèi to misIi.
:38:17
Ja se ne bavim poIitikom.
:38:19
Ne zaboravi nazvati
kapetana TurIeya.
:38:21
Da, gospodine. Laku noè.
:38:25
BiIo bi divno da te neki mukarac
toIiko voIi da moe radi tebe ubiti.
:38:31
StaIno sam ponavIjaIa
da sam smijena.
:38:35
AIi u jednom groznom èasu
noèas, kad sam èuIa vijest. . .
:38:39
. . .sjetiIa sam se to si vikao
teIefonom iz MetcaIfa.
:38:43
Da bih mogao. . .
:38:46
Nemoj to niti izreèi!
:38:47
Zaboravi da si to ikada rekao.
:38:49
Jo stranije
od samog ubojstva biIa je. . .
:38:52
. . .grozna misao da èemo,
ako si to uèinio. . .
:38:56
. . .biti razdvojeni.
Moda zauvijek.
:39:00
To ne bih izdraIa.
:39:01
Ne bih to mogIa podnijeti.
:39:16
Kapetan TurIey me oèekuje.
Guy Haines.
:39:19
Samo èas, gospodine Haines.
:39:31
Uðite, moIim vas.
:39:38
Dobro je da ste tako brzo doIi,
gospodine Haines.
:39:41
- Ovo je poruènik CampbeII.
- Dobar dan.
:39:42
- Hoèete sjesti?
- HvaIa, gospodine.
:39:45
Znam da ste zaposIeni pa vas neèemo
zadravati duIje no to je potrebno.
:39:49
Veè ste biIi dovoIjno Ijubazni da nam
kaete gdje ste biIi proIu veèer.
:39:53
NaIi smo èovjeka s kojim ste
razgovaraIi u vIaku.
:39:56
- Vidio sam ga vani.
- MoIim vas uðite, profesore.