:39:00
To ne bih izdraIa.
:39:01
Ne bih to mogIa podnijeti.
:39:16
Kapetan TurIey me oèekuje.
Guy Haines.
:39:19
Samo èas, gospodine Haines.
:39:31
Uðite, moIim vas.
:39:38
Dobro je da ste tako brzo doIi,
gospodine Haines.
:39:41
- Ovo je poruènik CampbeII.
- Dobar dan.
:39:42
- Hoèete sjesti?
- HvaIa, gospodine.
:39:45
Znam da ste zaposIeni pa vas neèemo
zadravati duIje no to je potrebno.
:39:49
Veè ste biIi dovoIjno Ijubazni da nam
kaete gdje ste biIi proIu veèer.
:39:53
NaIi smo èovjeka s kojim ste
razgovaraIi u vIaku.
:39:56
- Vidio sam ga vani.
- MoIim vas uðite, profesore.
:40:05
Profesor CoIIins.
Ovo je gospodin Haines.
:40:07
Juèer ste se upoznaIi
na vIaku.
:40:11
ao mi je, aIi ja se doista ne sjeèam
susreta s ovim gospodinom.
:40:16
Na aIost, sjeèam se vrIo sIabo
naeg puta u New York.
:40:20
Znate, imaIi smo maIu prosIavu.
:40:23
AIi sjediIi smo jedan
nasuprot drugoga.
:40:26
U vagonu.
:40:28
PjevaIi ste pjesmu o kozi.
:40:31
Kozi?
:40:32
I raèunanju.
PregIedavaIi ste neki govor.
:40:35
Jesam Ii?
:40:37
Oprostite, gospodine Haines.
:40:40
Mora da sam
dobrano sIavio.
:40:46
Kapetane, je Ii tako vano da Ii
me se profesor CoIIins sjeèa?
:40:50
Ja sam bio u stanju imenovati èovjeka
koji je bio sa mnom u vIaku.
:40:54
Vi ste ga naIi.
:40:55
Nije Ii to dokaz o tome
gdje sam bio juèer u 9.30?