Strangers on a Train

1:13:00

No, žao mi je
aIi imam hitan sastanak.

1:13:04

Zaista moram ièi.

1:13:38

Rekao je ako poIicija naðe
tvoj upaIjaè. . .

1:13:40

. . .to im je dovoIjan dokaz
da si bio tamo.

1:13:43

Ta Iaž o upaIjaèu znaèi
da èe ga on tamo staviti.

1:13:48

HtjeIa sam pomoèi aIi bojim se
da sam sve samo pokvariIa.

1:13:51

Moj doIazak posIije tvog
ga je samo razbjesnio.

1:13:54

Ne, draga. Juèer je rekao
da èe nešto smisIiti.

1:13:59

Zaista i je.

1:14:00

Guy, moraš stièi u MetcaIf
prije njega.

1:14:04

Neèeš moèi igrati.
Moraš im to reèi.

1:14:06

Ako objave da neèu igrati,
Hennessy èe postati sumnjièav.

1:14:10

Sprijeèit èe me da doðem
do MetcaIfa.

1:14:12

- Onda èu ja ièi.
- Ne, Anne.

1:14:15

Ostani ovdje i pomozi mi da pobjegnem
Hennessyu posIije utakmice.

1:14:17

AIi dragi, to je prekasno.

1:14:19

Nije Ii Bruno rekao da sam htio
da ode tamo posIije mraka?

1:14:23

- Da.
- To mu je sada na umu.

1:14:25

On se neèe izIagati
usred bijeIa dana.

1:14:28

Ako završim u tri
seta, još èu. . .

1:14:30

Igrate za par minuta.

1:14:32

- Gðice Morton.
- U redu, Tim, bit èu tamo.

1:14:37

Evo što bismo trebaIi uèiniti.

1:14:39

Ako TurIey kaže,
pokupimo ga.

1:14:41

Neka prvo odigra.

1:14:43

Prvi puta èekam na osumnjièenog
za ubojstvo. . .

1:14:45

. . .da odigra tenis prije
nego ga zatvorim.

1:14:48

Ako èuju u upravi
za to, oni èe. . .

1:14:54

- Sretno, Guy.
- HvaIa.