Strangers on a Train

1:36:01

Dajte mi da s njim razgovaram.
Pokazat èu vam. Gdje je?

1:36:03

Ovdje.

1:36:05

PoIako, prijateIju.

1:36:08

Ne možemo pomaknuti.
Preteško je.

1:36:12

- Loše mu je.
- Ne možete to dignuti s njega?

1:36:15

UèiniIi su sve što mogu
do doIaska dizaIice.

1:36:19

Zdravo, Guy.

1:36:22

Tko je to?

1:36:24

To je gosp. TurIey,
šef poIicije.

1:36:32

Konaèno su vas uhvatiIi, Guy?

1:36:36

Bruno, možeš Ii govoriti?

1:36:41

Možeš Ii reèi šefu
da imaš moj upaIjaè?

1:36:47

Nemam ga.

1:36:50

Na otoku je
gdje si ga ostavio.

1:36:53

Bruno, nemoj više.
Ne u ovakvom èasu.

1:36:57

- Znaš da. . .
- Žao mi je, Guy.

1:36:59

ŽeIio bih ti pomoèi, aIi
ne znam kako.

1:37:05

Kapetane TurIey, mogu Ii mu
pretražiti džepove?

1:37:08

Naravno da ne. Osim toga,
rekao je da ga nema.

1:37:11

MisIim da umire.

1:37:18

Gotov je.

1:37:28

Je Ii to to?

1:37:31

Pa, imaIi ste pravo.

1:37:33

BoIje da to zadržimo
za neko vrijeme.

1:37:35

Razjasnit èemo sve ujutro.
A da prenoèite?

1:37:39

PretpostavIjam da mi mnogo toga
žeIite reèi. Je Ii 9.00 u redu?

1:37:43

U redu, kapetane TurIey. HvaIa.

1:37:49

- Gdje je teIefon?
- Gore kod uIaza.

1:37:52

Tko je to?

1:37:54

Bruno.

1:37:56

Bruno Antony.
Jako pametan momak.