:31:02
Vertel je me nou... Maniak.
:31:06
Maar je wilde het zelf. We hebben
het in de trein zitten beramen.
:31:11
Waar ga je heen ?
- De politie bellen natuurlijk.
:31:16
Dan worden we opgepakt
wegens moord.
:31:19
Worden wíj opgepakt wegens moord ?
- We zijn even schuldig.
:31:24
We hebben het samen beraamd. Ik...
- Denk je echt dat ze dat geloven ?
:31:29
Waarom zou ik naar Metcalf gaan
om een vreemde te vermoorden ?
:31:34
Tenzij wij tweeën dat bedacht hadden.
:31:37
Het is in jouw voordeel.
Je bent nu vrij.
:31:43
Ik kende het meisje niet eens.
:31:47
Ik had er niks mee te maken.
De politie gelooft me wel.
:31:50
Als je nu naar de politie gaat,
geef je jezelf aan als medeplichtige.
:31:56
Want weet je, jij hebt een motief.
:32:05
Wat is dat ?
- M'n telefoon.
:32:11
Iemand wil je wat mededelen, Guy.
:32:19
De politie.
:32:46
Door jou gedraag ik me opeens
als een crimineel. Stomme idioot.
:32:54
Noem me geen idioot.