Strangers on a Train

:02:19

Pardon.

:02:26

Neem me niet kwalijk.
Bent u niet Guy Haines ?

:02:30

Jawel. Ik zag u vorig seizoen
Faraday afdrogen op de baan.

:02:34

U haalde de halve finale, toch ?

:02:37

Ik bewonder mensen die iets doen.

:02:41

Ik heet overigens Bruno.
Bruno Antony. Ziet u wel ?

:02:47

Hij is suf, maar m'n moeder heeft
hem gegeven, dus draag ik hem.

:02:52

Ik ben niet zo'n prater.
Lees gerust verder.

:03:01

Het is vast heel leuk
om zo belangrijk te zijn.

:03:05

Dat zijn tennissers niet.
- Wel, want die doen iets.

:03:08

Ik doe nooit wat. U gaat zeker
naar Southampton voor het dubbelspel.

:03:14

U houdt echt van tennis.

:03:16

Ik wil het graag zien maar ik moet
morgen terug naar Washington.

:03:19

Ik kom uit Arlington.

:03:24

Sigaret ?
- Nee, ik rook niet veel.

:03:27

Ik rook te veel.

:03:30

Hier.

:03:35

Elegant.

:03:39

'Van A voor G.'
Ik denk dat ik weet wie A is.

:03:43

Anne Morton. Soms sla ik de sport...
pagina om en zie het societynieuws.

:03:49

En de foto's... Ze is erg mooi.

:03:52

De dochter van senator Morton, toch ?
- U leest veel, Mr. Antony.

:03:57

U kunt me alles vragen.

:03:58

Ik weet alles over sport, de
aandelenmarkt, stripfiguren...