:13:02
had ik je niet verlaten.
:13:04
Wat wil je nou zeggen ?
:13:06
Ik ga niet van je scheiden.
:13:09
Bedriegster. Jij wilde scheiden.
Dat loop je al een jaar te mekkeren.
:13:15
Een vrouw mag zich bedenken. Nu kan
ik mooie nieuwe kleren gaan kopen.
:13:21
Ik wil niet dat je je voor me schaamt
als we al die feestjes aflopen.
:13:27
Wat bedoel je ?
- Kijk niet zo kwaad.
:13:30
Je lacht wel op foto's in de krant.
Vooral met Anne Morton aan je zij.
:13:35
Ik wil niet over haar praten.
- Het is serieus tussen jullie, hé ?
:13:40
Je kunt je dromen over haar vergeten.
Ik kom naar Washington.
:13:45
Waarom ?
- Om te bevallen en bij je te zijn.
:13:48
Waarom ? Het is niet mijn kind.
- Dat weten de mensen toch niet ?
:13:54
Een mooi verhaal: dochter van
senator gaat om met getrouwde man.
:13:58
En hij wordt nog wel vader.
- Leugenaar.
:14:01
Niet zo hard.
:14:05
Heeft hij je laten zitten ?
- Geen enkele man laat mij zitten.
:14:10
Je hebt lang genoeg van me af gewild.
Nu wil ik je nooit meer zien.
:14:16
Dan speel ik de zielige in de steek
gelaten moeder in de rechtszaal.
:14:21
Wie gelooft jou nou ?
- Ik waarschuw je.
:14:33
Dat verdien je. Ik zou...
:14:35
Hou eens op, jullie. Dit is geen plek
voor een echtelijke ruzie.
:14:39
Het spijt me.
:14:42
Ik ga.
- Je hebt me gehoord, Guy Haines.
:14:46
Je werpt me niet zomaar weg.
Ik beval in Washington.
:14:49
Zeg dat maar tegen de Senaat.
:14:55
Anne, lieverd, ik...
:14:58
Ja, ik ben in Metcalf.