:07:04
Heb je wel eens geblinddoekt een auto
bestuurd met 250 km per uur ?
:07:10
Niet onlangs.
- Ik wel.
:07:12
Ik heb ook in een straalvliegtuig
gevlogen.
:07:16
Wat een kick. Het zaagsel werd
bijna uit m'n hoofd geblazen.
:07:20
En ik ga ook reserveren voor
de eerste raketvlucht naar de maan.
:07:26
Wat wil je bewijzen ?
- Ik ben niet zoals jij.
:07:29
Jij hebt geluk gehad. Jij bent slim.
:07:31
Trouwen met de dochter van de baas
is goed voor je carrière, toch ?
:07:37
Dat heeft er niets mee te maken.
:07:40
Kan ik buiten tennis
niks zelf klaarspelen ?
:07:44
Rustig Guy, ik ben je vriend.
Ik vind je aardig.
:07:47
Ik zou alles voor je doen.
- Tuurlijk, Bruno.
:07:51
We naderen het station.
Ik moet eruit.
:07:54
Hoe heette je vrouw ook alweer ?
:07:57
Miriam.
- O ja, Miriam.
:07:59
Miriam Joyce Haines. Ze heeft je
zeker wel vaak bedrogen, hé ?
:08:03
Ander onderwerp.
- Zo'n vrouw maakt het ons lastig.
:08:07
Kappen. Het is nogal pijnlijk om
te ontdekken dat je belazerd wordt.
:08:17
Wil je weten hoe je een perfecte
moord kunt plegen ?
:08:22
'De kapotte fitting in de badkamer'
of 'de koolmonoxide in de garage' ?
:08:27
Laat maar. Het is ouderwets,
maar moord is toch verboden ?
:08:31
Ik denk dat in iedereen
een moordenaar schuilt.
:08:35
Heb je nooit iemand willen doden ?
:08:38
Een van die nutteloze
kerels van Miriam ?
:08:41
Je doodt iemand
niet omdat hij nutteloos is.
:08:45
Sommige mensen kunnen
beter dood zijn.
:08:49
Zoals jouw vrouw en mijn vader.
:08:52
Dat herinnert me aan een geweldig
idee dat ik ooit had.
:08:57
Ik lag het 's nachts in bed
uit te werken.