:06:00
Alleen een hamburger
en een kop koffie.
:06:05
Nou...
:06:07
op de volgende Mrs. Haines.
:06:14
Ik heb wel gestudeerd. Ik ben
van drie universiteiten gegooid.
:06:18
Drinken en gokken.
:06:21
Niet zoals jij, hé.
Ik ben een klaploper, ja.
:06:24
Wie beweert dat dan ?
- M'n vader.
:06:28
Hij haat me.
:06:30
Steenrijk, maar hij wil dat ik
elke dag om 8.05 uur in de bus zit...
:06:35
en mezelf opwerk
in de verfbranche of zo.
:06:39
Wat vind je nou van zo iemand ?
:06:41
Nou, ik denk...
- Ja, ik haat hem ook.
:06:46
Soms ben ik zo kwaad op hem
dat ik hem wel kan vermoorden.
:06:52
Je weet gewoon niet wat je wilt.
- Maar ik wil iets doen.
:06:56
Alles.
:06:58
Ik vind dat je voor je dood
alles gedaan moet hebben.
:07:04
Heb je wel eens geblinddoekt een auto
bestuurd met 250 km per uur ?
:07:10
Niet onlangs.
- Ik wel.
:07:12
Ik heb ook in een straalvliegtuig
gevlogen.
:07:16
Wat een kick. Het zaagsel werd
bijna uit m'n hoofd geblazen.
:07:20
En ik ga ook reserveren voor
de eerste raketvlucht naar de maan.
:07:26
Wat wil je bewijzen ?
- Ik ben niet zoals jij.
:07:29
Jij hebt geluk gehad. Jij bent slim.
:07:31
Trouwen met de dochter van de baas
is goed voor je carrière, toch ?
:07:37
Dat heeft er niets mee te maken.
:07:40
Kan ik buiten tennis
niks zelf klaarspelen ?
:07:44
Rustig Guy, ik ben je vriend.
Ik vind je aardig.
:07:47
Ik zou alles voor je doen.
- Tuurlijk, Bruno.
:07:51
We naderen het station.
Ik moet eruit.
:07:54
Hoe heette je vrouw ook alweer ?
:07:57
Miriam.
- O ja, Miriam.
:07:59
Miriam Joyce Haines. Ze heeft je
zeker wel vaak bedrogen, hé ?