:41:02
Dag, schat. Heb je gegeten ?
- In de trein.
:41:05
Was je zo lang in Metcalf ?
Ik had je eerder verwacht.
:41:09
Ik niet. Soms zetten ze een verdachte
een nacht in de cel.
:41:13
Ga zitten. Barbara, koffie.
:41:16
Alles was zeker in orde toen
de politie je alibi had geverifieerd ?
:41:21
Niet als het alibi vol bourbon zat.
:41:24
Bedoel je dat hij lam was ?
- Totaal. Hij herinnerde zich me niet.
:41:31
Je wist dat hij in de trein zat.
Dus dan zat jij er toch ook in ?
:41:35
Maar niet persé om die tijd.
:41:37
Ik had in Baltimore de trein kunnen
nemen. Na de moord op Miriam.
:41:43
Ze hadden het al helemaal uitgewerkt.
:41:46
Maar dat is belachelijk. Ze doen
alsof je schuldig bent.
:41:52
Het komt wel goed. De politie
gaat gewoon grondig te werk.
:41:57
Toch, papa ?
:41:59
Ik hoop het ten zeerste.
Wat ga je nu doen ?
:42:04
De politie zal er in elk geval
van weten.
:42:08
Ik kreeg een cadeautje van ze.
:42:11
Kom maar kijken.
:42:16
M'n beschermengel.
- Je wordt geschaduwd.
:42:20
Dat is Leslie Hennessy.
Hij werkt 16 uur per dag.
:42:24
Iemand anders doet de laatste
acht uur. Hij is best aardig.
:42:28
Ik laat hem terugroepen.
- Obstructie van de rechtsorde ?
:42:34
Ik ben bang dat hij me overal zal
volgen. Zelfs naar de Senaat.
:42:39
Zou hij ook posten voor m'n kantoor ?
- Ik denk het wel.
:42:46
Voor je eigen gemoedsrust lijkt het
me beter als je voorlopig hier werkt.
:42:51
Dat is minder pijnlijk.
- En m'n training dan ?
:42:55
Ik moet Forest Hills
maar laten zitten.
:42:58
M'n beste jongen, staat het niet wat
vreemd om opeens alles af te zeggen ?