:35:08
Boas noites, senhor.
:35:15
Oi, Babs.
:35:19
- Ocorreu algo horrível.
- Senta-te, Barbara.
:35:26
Não há forma de dar diplomaticamente
uma notícia tão trágica.
:35:31
Guy, sinto ser eu
o que to diga.
:35:34
Diz respeito à sua mulher.
:35:38
Foi assassinada.
:35:41
A polícia procura-te.
:35:43
Tens que lhes chamar,
a Metcalf.
:35:49
-Miriam assassinada?
:35:51
Foi estrangulada.
:35:57
Numa ilha,
num parque de atracções.
:36:00
Onde se beijavam os jovens.
:36:02
Uma atmosfera sórdida.
:36:04
Foi com os garotos que a encontraram,
assim que não são suspeitos.
:36:08
Mas você sim.
:36:09
O assassinato está
em nossa porta, mas...
:36:13
...não o arrastes aqui.
:36:14
Não nos enganemos.
:36:16
Dirão que Guy a queria
morta para casar-se com Anne.
:36:19
Nestes crimes,
vão a por o marido.
:36:22
Guy tinha um celular.
:36:24
-Um celular?
:36:27
Bom, tem razão.
:36:28
Olhes como o olhes,
estou sob suspeita.
:36:32
Não crio que devas preocupar-te.
:36:34
Se não tem um álibi para
as 9:30, deve preocupar-se.
:36:38
- Podes dizer-lhes onde estavas.
- Jerez.
:36:41
Obrigado.
:36:43
-Podes, Guy?
:36:45
-Às 9:30? No comboio
de Nova York a Washington.
:36:48
Já está.
:36:49
-Falaste com alguém?
Precisas uma testemunha.
:36:53
Sim, falei com alguém.
:36:55
-Alguém que conheces?
:36:56
Não.
:36:58
Se chamava...