:41:00
Obrigado. Oi, querida.
Senador. Babs.
:41:03
- Querido, -jantastes?
- No comboio.
:41:06
-Estiveste em Metcalf até agora?
Esperávamos-te faz muito.
:41:09
Não. A vezes deixam ao suspeito
em chirona toda a noite.
:41:13
Senta-te, Guy. Senta-te.
Barbara, café.
:41:16
-Não tiveste problemas...
:41:19
...depois de teu álibi?
:41:21
Se o álibi está
esburacado, não se aguente.
:41:24
-O professor estava lixado?
:41:27
Completamente.
:41:28
Não se lembrava de mim.
:41:31
Sabias que ia no comboio.
-Não prova que você também?
:41:35
Aparentemente, não a essa hora.
:41:37
Dizem que poderia ter
pegado o comboio em Baltimore.
:41:41
Depois do assassinato de Miriam.
:41:43
O têm todo resolvido
em seu horário.
:41:46
É ridículo. Atuam
como se fosses culpado.
:41:52
Todo sairá bem.
:41:54
A polícia estava sendo minuciosa.
:41:57
-Verdade, pai?
:41:59
Espero que sim.
-Qual é teu próximo passo?
:42:04
Seja qual seja, a polícia o saberá.
:42:08
Oh, deram-me um presente.
:42:12
Olhem.
:42:16
O meu anjo da guarda.
:42:18
Seguem-te de perto.
:42:20
Esse é Leslie Hennessy.
:42:22
Trabalha 16 horas ao dia.
:42:24
Substituem-lhe as 8 h. restantes.
:42:26
A dizer verdade, é um bom tipo.
:42:28
Farei que to tirem.
:42:30
-Obstrução de justiça, papai?
:42:34
A onde vou, vai Hennessy.
:42:36
lncluso ao Senado.
:42:39
- Também defronte de meu despacho?
- Também.
:42:45
Sugeriria, pela tua tranqúilidade
claro...
:42:49
...que trabalhes desde casa.
Será menos embarazoso.
:42:53
-E os treinos? É melhor
esqueçer-me de Forest Hills.
:42:58
Meu querido rapaz...