:43:00
...-não seria estranho se de repente
cancelasses teus planos?
:43:04
Exacto. Não faças
nada suspeito.
:43:08
- Actua como se nada tivesse passado.
- Escoltado pelo Sr. Hennessy.
:43:15
Uma chamada, Sr. Haines.
Diz que é urgente.
:43:18
Obrigado.
:43:21
Desculpai-me.
:43:22
-Diga?
:43:23
Oi, Guy.
:43:27
Deve ter sido um engano.
Não era para mim.
:43:39
Tenho sorte de ser o quinto.
:43:41
Nunca vi um torneio
de Forest Hills. Estou com vontade.
:43:46
-Ou seja que iremos juntos,
Hennessy?
:43:49
Não te preocupes.
:43:50
Para então,
todo terá terminado.
:43:54
- Pensou em ser profissional?
- Não o faria. Depois...
:43:57
...do tênis,
me meterei em política.
:44:00
- Espero.
- Em política?
:44:03
Melhor que não se diga ao chefe.
:44:06
Se o soubesse, lhe poria
10 homens. Diz...
:44:10
Tomemos um táxi.
Faz-se tarde.
:44:13
- Ao Pentágono, por favor.
- Oh, aí não, sempre me perco.
:44:55
Estimado Guy
:44:57
Devemos ficar para fazer planos.
:44:59
Meu pai se ausentará cedo.