1:01:02
-Por que não chamaste
à polícia?
1:01:04
E que digam o mesmo que você:
1:01:07
''Sr. Haines, -como o convenceu
para fazê-lo?''
1:01:10
E Bruno diria que o planeamos
juntos.
1:01:16
-Que vamos fazer?
1:01:18
Não sei, Anne. -Não o sei!
1:01:21
Vamos adentro.
Hennessy nos vigia.
1:01:24
Por isso não queria
que soubesses nada.
1:01:28
Vos queria proteger.
A Barbara, a teu pai.
1:01:31
Como o sabes, atuas culpado.
1:01:36
Se falássemos com meu pai...
1:01:39
Não é boa idéia.
1:01:40
Não metamos a ninguém mais
em isto.
1:01:44
Venha, vamos.
1:01:51
Oi, Hammond.
1:01:55
Pareces preocupado.
1:01:56
Está atencioso.
Algo raro está passando.
1:02:22
-Bruno?
1:02:23
Sim, sim, sou eu, Guy.
1:02:25
Decidi fazê-lo.
1:02:28
Farei uma visita ao teu pai.
1:02:31
-Esta noite?
1:02:35
Sim, quero terminar com isto.
1:02:37
-Sabe alguém
que estás em casa?
1:02:40
Vete. E não voltes
até pela manhã.