1:10:03
-lnterrogarle? Detenhamo-lo.
1:10:05
Querido Sr. Hammond...
1:10:06
...-quantas vezes tenho que te dizer
que não está nada claro?
1:10:10
Não há evidência de que estava
na cena do crime. -O captas?
1:10:14
Fica-te aqui até que volte.
1:10:23
Srta. Morton, para valer.
1:10:24
Sei que Bruno
fez coisas raras...
1:10:28
...mas nada de assassinatos.
1:10:30
Sra. Antony, obrigue-o
a fazer algo sobre isto.
1:10:34
Uma só palavra sua...
1:10:36
...sacaria a Guy
desta situação.
1:10:39
Mas, Srta. Morton...
1:10:40
...estou certa que tudo isto
não passa de uma brincadeira.
1:10:45
Bruno a vezes vai demasiado longe.
1:10:51
Não deveria dizer isto
a um estranho...
1:10:54
...mas a vezes é tremendamente
irresponsável...
1:10:57
...e mete-se em toda a espécie
de aventuras.
1:11:01
-Não entende, Sra. Antony?
1:11:04
Seu filho é responsável
da morte de uma mulher.
1:11:08
-Isso lhe disse Bruno?
1:11:10
Bom, claro que não,
Sra. Antony.
1:11:12
-Vê?
1:11:14
Bom, Srta. Morton, obrigado
por chamar...
1:11:17
...se me desculpa,
tenho que pintar.
1:11:22
-Gosta de pintura,
Srta. Morton?
1:11:24
Faz-me relaxar.
1:11:29
Volte a visitar-nos.
1:11:44
Oh, Srta. Morton.
1:11:46
Temo que a minha mãe
não lhe tenha ajudado muito.
1:11:49
Não se encontra bem.
1:11:52
Está um pouco, -como dizê-lo?
Confundida.
1:11:55
Pobre mamãe.
1:11:58
Estou muito aborrecido com Guy.