Strangers on a Train
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
-Não entende, Sra. Antony?
1:11:04
Seu filho é responsável
da morte de uma mulher.

1:11:08
-Isso lhe disse Bruno?
1:11:10
Bom, claro que não,
Sra. Antony.

1:11:12
-Vê?
1:11:14
Bom, Srta. Morton, obrigado
por chamar...

1:11:17
...se me desculpa,
tenho que pintar.

1:11:22
-Gosta de pintura,
Srta. Morton?

1:11:24
Faz-me relaxar.
1:11:29
Volte a visitar-nos.
1:11:44
Oh, Srta. Morton.
1:11:46
Temo que a minha mãe
não lhe tenha ajudado muito.

1:11:49
Não se encontra bem.
1:11:52
Está um pouco, -como dizê-lo?
Confundida.

1:11:55
Pobre mamãe.
1:11:58
Estou muito aborrecido com Guy.
1:12:00
Não deveria tê-la mandado.
1:12:04
Guy não sabe que estou aqui,
Sr. Antony.

1:12:07
Está-lhe levando
pelo mau caminho.

1:12:11
Estará muito desesperado para
meter-me em isto.

1:12:13
Tenho-lhe estado a proteger desde
o do comboio...

1:12:17
...quando me contou quanto odiava
a sua mulher.

1:12:24
Queria que fora de noite
à ilha e recuperasse...

1:12:29
...o isqueiro antes de que
o visse a polícia.

1:12:32
Se lhe caiu ali, já sabe...
Aquela noite.

1:12:37
A polícia procura...
1:12:39
...uma evidência para
condenar Guy.

1:12:43
Me preocupa tanto.
1:12:45
Mas claro, não pude fazê-lo.
Demasiado arriscado.

1:12:49
Além disso, me converteria
em cúmplice.

1:12:54
Oh, Srta. Morton.
Sê como se sente.

1:12:59
Bom, lamento, tenho
uma encontro urgente.


anterior.
seguinte.