:13:01
. . .nu as fi renuntat la tine.
:13:04
Ce vrei sa spui, Miriam?
:13:06
Nu vreau sa divortez.
:13:09
Escroaca mica! Nu eu
voiam sa divortez, ci tu.
:13:13
Numai despre asta
vorbesti de un an!
:13:15
Femeia are dreptul
de a se razgandi.
:13:18
Acum pot sa-mi cumpar
niste haine deosebite.
:13:21
Doar nu vrei sa-ti fie rusine
cu mine la Washington. . .
:13:24
. . .cand vom merge
la petreceri.
:13:27
-Ce vrei sa spui?
-Nu fi atat de suparat.
:13:30
Mereu zambesti
cand faci poze pentru ziare.
:13:33
Mai ales cand
Anne Morton te tine de brat.
:13:35
Sa nu discutam
despre ea.
:13:37
E o relatie serioasa
intre voi, nu?
:13:40
Poti sa renunti la toate visurile
cu ea pe care le aveai.
:13:44
-Vin la Washington.
-De ce?
:13:46
-Ca sa nasc si sa fiu cu tine.
-De ce? Nu e copilul meu.
:13:50
Da, dar oamenii
nu stiu asta, nu?
:13:54
Ce stire buna: ''Fiica senatorului are
o relatie cu un barbat casatorit. ''
:13:58
-Mai ales ca va avea si un copil.
-Mincinoaso!
:14:02
Nu striga asa.
:14:05
-Ce s-a intamplat? Te-a parasit?
-Nimeni nu face asta. Nici macar tu.
:14:10
Ai incercat destul
sa scapi de mine.
:14:13
Nu vreau sa
te mai vad niciodata.
:14:16
Gandeste-te ce convingatoare
as fi cand m-as plange la tribunal.
:14:21
-Cine te-ar crede?
-Te avertizez.
:14:31
Asta ar trebui sa pateasca
oamenii ca tine. As vrea--
:14:35
Incetati, oameni buni. Nu e locul
potrivit pentru o cearta familiala.
:14:39
Imi pare rau.
:14:42
Plec.
:14:44
Ai auzit ce
am spus, Guy Haines.
:14:46
Nu poti sa ma parasesti!
Vin la Washington sa nasc!
:14:49
-Spune-le celor din senat!
-Te rog.
:14:53
Anne?
:14:55
Anne, draga mea--
:14:59
Da, sunt in Metcalf.