:14:02
Nu striga asa.
:14:05
-Ce s-a intamplat? Te-a parasit?
-Nimeni nu face asta. Nici macar tu.
:14:10
Ai incercat destul
sa scapi de mine.
:14:13
Nu vreau sa
te mai vad niciodata.
:14:16
Gandeste-te ce convingatoare
as fi cand m-as plange la tribunal.
:14:21
-Cine te-ar crede?
-Te avertizez.
:14:31
Asta ar trebui sa pateasca
oamenii ca tine. As vrea--
:14:35
Incetati, oameni buni. Nu e locul
potrivit pentru o cearta familiala.
:14:39
Imi pare rau.
:14:42
Plec.
:14:44
Ai auzit ce
am spus, Guy Haines.
:14:46
Nu poti sa ma parasesti!
Vin la Washington sa nasc!
:14:49
-Spune-le celor din senat!
-Te rog.
:14:53
Anne?
:14:55
Anne, draga mea--
:14:59
Da, sunt in Metcalf.
:15:02
Nu, nu a mers bine.
:15:04
Nu vrea sa divorteze.
Nu acum, cel putin.
:15:09
lncredibil.
:15:13
Imi inchipui
cum trebuie sa te simti.
:15:18
Dar esti atat
de suparat, Guy.
:15:20
Bineinteles ca sunt.
Imi vine sa-i rup gatul.
:15:25
Imi vine sa-i rup
gatul ala nenorocit.
:15:34
Poftim?
:15:36
Am spus ca-mi vine
sa o strang de gat!
:15:40
Nu-ti mai framanta
atat mainile.
:15:43
Esti foarte agitat
in ultima vreme.
:15:45
Trebuie sa
ai grija de ele.
:15:48
Ti-am pilit
prea mult unghiile?
:15:50
Nu, mama, e
foarte bine. Multumesc.
:15:55
-Ce s-a intamplat?
-Nimic. Nu-ti face griji.
:15:59
Dar esti cam palid,
dragul meu.