Strangers on a Train
prev.
play.
mark.
next.

:11:06
- Zdravo, Bille.
- Guy! Drago mi je da te vidim.

:11:09
Bolje bi ti bilo da sutra pobediš.
Stavio sam dva dolara na tebe.

:11:12
- Stavite ih na sreæno mesto.
- Naravno.

:11:21
MILLEROVA
PRODAVAONA PLOÈA

:11:35
Sto pedeset, dva, tri, èetiri, pet.
Izvolite.

:11:40
- Puno vam hvala.
- Nema na èemu.

:11:44
- Zdravo, Guy.
- Dobro izgledaš, Miriam.

:11:47
I ti.
:11:49
Lepo si preplanuo igrajuèi tenis
sa svojim bogatim prijateljima.

:11:54
Kad èemo se naèi
s tvojim advokatom?

:11:58
Zašto ti se žuri?
:11:59
Meni?
Smešno je da baš ti to kažeš.

:12:02
Nisi li ti ta kojoj se žuri?
:12:05
Kad mi nisi hteo dati
razvod. . .

:12:07
. . .nekako sam se nadala
da je to zbog ljubomore.

:12:11
Prestao sam biti ljubomoran
veè davno, Miriam.

:12:17
Poprièajmo ovde.
:12:29
Tu je ugodnije. Skoro kao
u stara vremena, zar ne?

:12:32
Prestani, Miriam.
:12:34
Prekasno je za flertovanje
s odbaèenim mužem.

:12:38
Naroèito kad èekaš dete
s drugim muškarcem.

:12:41
Znaš, mislim da si
zgodniji nego ikada.

:12:44
Završimo s tim.
:12:46
Jesi li doneo novac?
Odvetnici su skupi.

:12:48
Da.
:12:54
Ovde je.
:12:57
Da sam znala kako èe te daleko
dovesti ta glupost od tenisa. . .


prev.
next.