1:35:38
- Jeste li dobro, Haines?
- Mislim da jesam.
1:35:40
On tvrdi da to nije èovek
kojeg traimo, nego onaj drugi.
1:35:43
- Onaj s kojim se svadio.
- Kako to mislite?
1:35:46
Ne Haines?
1:35:47
- Ali njega ste pokazali.
- Nisam, gospodine.
1:35:50
Ovog èoveka nisam nikada pre
video. Mislim na onog drugog.
1:35:53
O èemu se radi, Haines?
1:35:55
On ima moj upaljaè.
1:35:56
Hteo ga je podmetnuti na otok,
da moe sve meni prikaèiti.
1:36:00
Dajte mi da s njim razgovaram.
Pokazaæu vam. Gde je?
1:36:03
Ovde.
1:36:04
Polako, prijatelju.
1:36:07
Ne moemo pomaknuti.
Preteko je.
1:36:12
- Loe mu je.
- Ne moete to dignuti s njega?
1:36:14
Uèinili su sve to mogu
do dolaska dizalice.
1:36:18
Zdravo, Guy.
1:36:21
Ko je to?
1:36:23
To je gosp. Turley,
ef policije.
1:36:31
Konaèno su vas uhvatili, Guy?
1:36:36
Bruno, moe li govoriti?
1:36:40
Moe li reèi efu
da ima moj upaljaè?
1:36:46
Nemam ga.
1:36:49
Na otoku je
gde si ga ostavio.
1:36:53
Bruno, nemoj vie.
Ne u ovakvom èasu.
1:36:56
- Zna da. . .
- ao mi je, Guy.
1:36:58
eleo bih ti pomoæi, ali
ne znam kako.