:05:02
Birgün anlatýrým.
:05:04
Þu günlerde boþanma en
basit islem sanýrým.
.
:05:10
New York'a kadar sizinle
yolculuk etmek harika.
:05:13
Ben Metcalf'te ineceðim.
:05:17
Metcalf mý? Neden orada
inmek isteyesiniz?
:05:20
Evim orada.
:05:22
Karýnýzla bosanma
.
hakkýnda konusacaksýnýz.
.
:05:27
Hemen hemen.
:05:28
Sanýrým içeceðim.
:05:30
Serefe.
.
:05:32
Sonra da kompartmanýmda
yemek yeriz.
:05:38
Yemek vagonunda yiyeceðim.
Garson.
:05:42
-Yemek vagonunda yer var mý?
-20 dk. sonra olacak.
:05:46
Yemeði benimle yemelisiniz.
:05:50
Peki. . .
:05:51
. . .sonraki Bayan Haines'in þerefine.
:05:59
Tabii ki üniversiteye gittim.
Ücünden de atýldým.
.
:06:03
Ýcki ve kumar.
.
:06:05
Senin gibi deðil, deðil mi?
:06:07
Tamam, serserinin tekiyim.
:06:09
Bunu kim söyledi?
:06:10
Babam.
:06:13
Benden nefret eder.
:06:15
Çok zengin ama her sabah
8.05 otobüsüne yetiþmemi ve. . .
:06:19
. . .boya veya baþka
birþey satmamý bekliyor.
:06:23
Böyle bir adam için ne düþünürsün?
:06:26
-Sanýrým. . .
-Evet, ondan nefret ediyorum.
:06:30
Bazen ona o kadar
kýzýyorum ki. . .
:06:34
. . .onu öldürmek istiyorum.
:06:36
-Ne istediðini bilmiyorsun.
-Birþey yapmak istiyorum.
:06:41
Herþeyi yapmak. . .
:06:43
Ýnsan, ölmeden önce
herþeyi yapmalý.
:06:49
Gözün kapalýyken saatte
240 km hýzla gittin mi hiç?
:06:54
Son günlerde, hayýr.
:06:56
Ben gittim.
:06:57
Bir jetle de uçtum.