:14:00
¿Qué me dice de las Naciones Unidas?
:14:02
¿Sabe Ud. de las Naciones Unidas?
:14:04
Captamos sus transmisiones de radio,
desde hace muchos años.
:14:07
Asi aprendimos sus idiomas.
:14:10
Seguramente ha visto por esas transmisiones,
:14:12
las fuerzas malvadas que han producido
los problemas en nuestro mundo,las...
:14:16
No me interesan los problemas y
las dificultades internas de su planeta!
:14:20
Mi misión aquí no es resolver
sus... absurdas riñas.
:14:23
Concierne a la existencia
de todas las criaturas de la Tierra.
:14:27
Tal vez, podría explicarme el asunto.
:14:29
Todo lo voy a explicar,
a todos las Naciones, al mismo tiempo.
:14:34
¿Cómo procederemos Sr. Harley?
:14:39
Creo que...se podría convocar a una
Asamblea General,como una emergencia,
:14:43
pero las Naciones Unidas,
no representan a todas las Naciones!
:14:46
Entonces sugiero una Junta
de Todos los Jefes de Estado!
:14:49
Créamelo! No ha entendido.
No se sentarían a la misma mesa!
:14:54
No quiero recurrir a amenazas, Sr. Harley.
:14:57
Simplemente le digo que el
futuro de su planeta está en juego.
:15:01
Es muy importante que le
transmita ese mensaje a las
Naciones de la Tierra.
:15:11
Le haré esa recomendación al Presidente.
:15:16
Pero debo advertirle
a Ud. que seguramente
no obtendremos resultados.
:15:20
Al parecer no soy tan cínico,
respecto a su población, como Uds.
:15:24
He vivido dentro de la política
desde hace mucho tiempo.
:15:29
Buenas noches.
:15:40
Son las 2 de la mañana.
Y el gran robot aún no se ha movido.
:15:45
Los ingenieros del Puente Denmark
no han podido desarmarlo
:15:48
y los expertos en metalurgia
dicen que el material es impenetrable.
:15:52
Ahora se concentran en la propia nave,
infructuosamente, hasta este momento.