:30:03
Es la clase de hombre que quiero encontrar.
:30:08
Bobby, ¿quién es el hombre
más importante hoy?
:30:11
No lo sé, el hombre del espacio quizá!
:30:14
Estoy hablando de terrícolas
:30:16
El filósofo más grande...
el más destacado...
:30:18
Se refiere al hombre más listo del mundo?
:30:20
Si, exactamente.
:30:22
El profesor Barnhard, creo yo.
Es el mejor científico en todo el mundo
:30:25
¿Vive aquí en Washington, no?
:30:27
Junto adonde trabaja mi mamá.
¿Dónde está eso?
:30:30
El Departamento.
Es la secretaria ahí.
:30:32
Al hombre que le dicen Secretario, no lo es.
Mamá es secretaria de verdad.
:30:37
Señor Carpenter, ahora
podemos ir a ver la nave espacial?
:30:40
Por supuesto.
:30:56
Debe ser fuerte ese robot!
Creo que podría destruir un edificio.
:30:59
Eso no me sorprendería.
:31:02
Quisiera a la nave para ver como funciona.
¿Qué es lo que la impulsa?
:31:06
Bueno, una fuerza atómica
perfeccionada, supongo.
:31:10
Creí que sólo era para bombas...
No, es para muchas otras cosas también.
:31:16
Y va más rápido que el S-86?
Si, desde luego que sí.
:31:19
A mil millas por hora?
y a cuatro mil millas por hora.
:31:23
Y fuera de la atmósfera terrestre
a mayor velocidad.
:31:26
¿Cómo pudieron aterrizar?
:31:28
Bueno, hay formas de reducir
la velocidad Bobby.
:31:31
El problema es dominar la inercia.
:31:35
Continúe amigo,
me lo estaba creyendo!
:31:43
Gracias Sra. Robinson, todos hemos compartido
sus miedos los últimos días,
:31:47
veo acá un caballero con su pequeño hijo.
Díme ¿qué opinas de la nave espacial?
:31:51
Es la más grande que he visto!
:31:54
Y Ud. Sr. puede decirnos su nombre?
Mi nombre es Carpenter
:31:58
Podría decirnos unas palabras Sr. Carpenter,