:42:03
Les podría explicar su misión exactamente,
y ellos lo explicarían a sus jefes de estado.
:42:08
Para eso he venido aquí, profesor.
:42:11
No será suficiente tener hombres de ciencias.
Los científicos con frecuencia somos ignorados.
:42:16
Malentendidos, necesitamos
líderes en todos los campos.
:42:20
Las mejores mentes del mundo.
:42:21
Dejaré eso en sus manos.
:42:25
Una cosa, señor Klaatu. Suponga
que el grupo rechaza su proposición.
:42:30
¿Cuál será la alternativa?
:42:32
Temo que no hay alternativa. En ese
caso, el Planeta Tierra será eliminado.
:42:40
Tan gran poder existe?
Se lo aseguro.
:42:47
Los hombres que vengan
deberán comprender ese hecho.
:42:51
Deben entender lo que está en juego.
:42:55
Usted mencionó
una demostración de fuerza.
Sí.
:42:57
Tal demostración
¿sería posible antes de la reunión?
:43:00
Desde luego.
:43:01
Algo que los obligue a ver claramente
lo importante y serio de la situación.
:43:05
Una demostración
que afecte a todo el planeta?
:43:08
Si, eso se puede arreglar.
:43:09
No quiero que sufra
ninguna persona ni causar daños.
:43:12
Yo voy a encargarme,
en algo pensaré.
:43:16
Si es posible, una ligera demostración.
Algo dramático pero no destructivo.
:43:23
Es muy interesante problema.
Le parecería bien mañana a mediodia?
:43:38
No ha ocurrido nada importante,
pero la policía y el F.B.I.
siguen todas las pistas
:43:41
y han aprehendido muchos sospechosos.
Esta es la persecución más
:43:43
importante en toda la historia de la nación,
todos los hombres están...
:43:45
¡Escalera!
Perdi otra vez.
:43:49
Quiere jugar, Sr. Carpenter?
No, no, gracias. No voy a jugar
:43:56
¿Vas a salir, querida?
Si, Tom viene por mi.
:43:59
Bueno, yo no saldría
en la noche estos días