:46:03
Gracias, Sr. Carpenter
:46:06
Buenas noches, otra vez
Sr. Carpenter...
:46:09
Eh...Buenas noches.
Hasta mañana, Señora.
:46:16
Ve a dormir, termina eso mañana.
Muy bien.
:46:24
Bobby...creo que será mejor, si no vemos
tan a menudo al Sr. Carpenter...
:46:30
Eso porqué mamá? Es mi mejor amigo!
Es bueno para la aritmética!
:46:35
Le ayuda al Profesor Barnhard!
:46:37
Tu y el Sr. Carpenter
realmente fueron a casa del Profesor?
:46:40
Claro que sí! Pero no estaba en su casa,
:46:42
pero entramos, y el Sr. Carpenter
le corrigió su aritmética...
:46:47
Mamá, ¿ocurre algo con el Sr. Carpenter?
:46:51
Porqué lo preguntas, hijo?
Por lo de anoche...
:46:53
Crees que sea un ladrón de bancos?
O un gángster tal vez?
:46:57
No, por supuesto que no.
Es un buen hombre.
:47:01
Sólo que... tal vez prefiera que lo dejemos solo.
:47:05
Ahora vé a dormir y olvidalo. Hasta mañana.
Hasta mañana.
:47:11
Mamá, por qué quieres que lo dejemos solo?
No olvides lavarte los dientes.
:47:46
Bobby, tienes una linterna?
:47:48
Sí, y es reglamentaria.
Sólo hay que oprimir el botón.