1:23:07
Bajo las actuales circunstancias,
el Ejército nos pide que nos vayamos
1:23:14
ya que les interesa
nuestra seguridad
1:23:18
no me queda sino pedirles
acatar la orden...
1:23:54
Nos iremos pronto
Y me perdonarán hablar con crudeza,
1:24:00
El Universo se hace
más pequeño cada día
1:24:03
Y la amenaza de una agresión
por cualquier grupo
1:24:05
de cualquier planeta
no podrá ser tolerada
1:24:09
Debe haber seguridad para todos
o nadie estará seguro
1:24:14
Esto no significará renunciar
a ninguna libertad
1:24:17
excepto la de actuar, irresponsablemente.
1:24:21
Los antepasados lo sabían
cuando hicieron leyes para gobernarse
1:24:25
y emplearon policías para aplicarlas
1:24:28
Nosotros, de otros planetas
hemos aceptado ese principio
1:24:32
Tenemos una organización para la
mutua protección de los planetas
1:24:37
Y para la eliminación total
de la agresión
1:24:41
La prueba para tan
alta Autoridad es, desde luego
1:24:44
la Fuerza Policíaca que la apoya
1:24:47
Para Policías, hemos creado
una raza de robots
1:24:52
Su función es patrullar los planetas
en naves como ésta
1:24:56
y preservar la paz.
1:24:58
Habiendo agresión les hemos
dado poder absoluto sobre nosotros