:14:43
C'était un cadeau pour votre président.
:14:46
Ça lui aurait permis d'étudier
la vie sur les autres planètes.
:14:58
Faites venir une ambulance.
Emmenez-le à l'hôpital immédiatement.
:15:04
Voici M. Harley, de la Maison-Blanche.
:15:07
- Général.
- Par ici, M. Harley.
:15:27
Je suis M. Harley, le conseiller du président.
:15:32
On m'a dit que vous parliez notre langue,
Monsieur... Klaatu?
:15:38
Juste Klaatu.
:15:40
Le président vous présente ses excuses
pour ce qui s'est passé.
:15:44
Asseyez-vous.
:15:47
Merci.
:15:53
Je n'ai pas besoin de préciser
que votre arrivée est une surprise.