:46:05
- Vous êtes Carpenter?
- Oui.
:46:07
- Le Pr Barnhardt me cherche?
- Je vous ai cherché tout l'après-midi.
:46:22
Merci.
:46:29
- C'était une journée délicieuse.
- Tu ne m'as pas répondu.
:46:33
Tu connais mes sentiments, Tom,
mais je dois y réfléchir.
:46:40
Si je disais à mon patron que je me marie
et que j'ai deux personnes à charge...
:46:46
Tu es un bon vendeur, mais je dois y penser.
:46:51
Un bon vendeur ne te laisserait pas
le temps de réfléchir.
:46:59
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:47:12
- Maman!
- Bonsoir, mon chéri.
:47:14
- M. Carpenter.
- Bonsoir.
:47:18
- Mme Benson, voici M. Brady.
- Enchantée.
:47:22
M. Brady est un agent du gouvernement.
:47:27
- Tu as passé une bonne journée?
- C'était chouette. Pas vrai?
:47:33
On a été au cinéma, on a mangé une glace
et on a été voir papa.
:47:39
- Comment vous remercier?
- C'était un vrai plaisir.
:47:43
Nous devrions y aller.
:47:48
Vous navez pas fini votre histoire.
:47:52
Je la finirai demain. Bonne nuit.