:47:12
- Maman!
- Bonsoir, mon chéri.
:47:14
- M. Carpenter.
- Bonsoir.
:47:18
- Mme Benson, voici M. Brady.
- Enchantée.
:47:22
M. Brady est un agent du gouvernement.
:47:27
- Tu as passé une bonne journée?
- C'était chouette. Pas vrai?
:47:33
On a été au cinéma, on a mangé une glace
et on a été voir papa.
:47:39
- Comment vous remercier?
- C'était un vrai plaisir.
:47:43
Nous devrions y aller.
:47:48
Vous navez pas fini votre histoire.
:47:52
Je la finirai demain. Bonne nuit.
:48:07
C'est l'heure d'aller au lit.
:48:12
Pourquoi M. Carpenter
doit aller avec M. Brady?
:48:16
C'est peut-être une erreur.
:48:22
On s'est bien amusés.
On a été voir le vaisseau, et le Pr Barnhardt.
:48:27
- Le Pr Barnhardt?
- Oui.
:48:31
- Je suis obligé d'aller à l'école, demain?
- Bien sûr, mon chéri.
:48:36
J'aurais pu sortir encore avec M. Carpenter.
:48:51
Le professeur est dans son bureau.
:48:54
Merci.