:48:07
C'est l'heure d'aller au lit.
:48:12
Pourquoi M. Carpenter
doit aller avec M. Brady?
:48:16
C'est peut-être une erreur.
:48:22
On s'est bien amusés.
On a été voir le vaisseau, et le Pr Barnhardt.
:48:27
- Le Pr Barnhardt?
- Oui.
:48:31
- Je suis obligé d'aller à l'école, demain?
- Bien sûr, mon chéri.
:48:36
J'aurais pu sortir encore avec M. Carpenter.
:48:51
Le professeur est dans son bureau.
:48:54
Merci.
:49:06
Voici l'homme que vous vouliez voir.
:49:10
- Merci.
- J'attendrai dehors.
:49:16
- C'est vous qui avez écrit ça?
- C'était un peu cavalier.
:49:21
Mais vous êtes un homme difficile à voir.
:49:24
- Vous n'avez pas trouvé la solution?
- Pas encore. J'avais besoin de votre aide.
:49:30
Vous n'avez qu'à substituer
cette expression ici.
:49:34
Cela reproduira le terme du premier degré.
Et l'influence des autres termes?
:49:40
C'est négligeable. Avec une variation
des paramètres, on y est.
:49:45
Vous en êtes sûr?
Vous avez testé cette théorie?
:49:51
Elle m'emmène d'une planète à l'autre.
:49:59
Je suis Klaatu.