:53:04
C'est le but de ma visite.
:53:07
Des hommes de science ne suffiront pas.
:53:11
Nous sommes trop souvent
ignorés ou incompris.
:53:15
Il faut des spécialistes de chaque domaine.
Les grands esprits du monde.
:53:21
Je vous laisse organiser ça.
:53:25
Juste une chose.
:53:28
S'ils repoussaient votre proposition?
Quelle serait l'alternative?
:53:34
Je crains qu'il n'y ait pas d'alternative.
:53:37
Dans ce cas, la planète Terre devra être...
:53:44
Une pareille puissance existe?
:53:47
Oui, je vous le garantis.
:53:53
Il faut que les membres de notre assemblée
le comprennent.
:53:58
Qu'ils sachent ce qui est en jeu.
:54:03
- Vous parliez de démonstration de force.
- Oui.
:54:06
- Vous organiseriez ça avant la réunion?
- Bien sûr.
:54:10
Quelque chose qui leur fasse ressentir
la gravité de la situation.
:54:16
- Une chose qui touche toute la planète.
- Ça peut se faire facilement.
:54:20
Il ne faudrait rien détruire,
ne blesser personne.
:54:25
Laissez-moi faire. Je trouverai une idée.
:54:28
Une petite démonstration.
:54:32
Quelque chose d'impressionnant
mais d'inoffensif.
:54:38
C'est un problème intéressant.
:54:41
Après-demain, ça irait?
Disons midi?
:54:56
Il n'y a rien de nouveau,
:54:59
mais la police et le FBI
suivent toutes les pistes...