:56:01
Ses devoirs lui occupent l'esprit.
:56:04
- C'est un bon garçon.
- Oui, bien sûr.
:56:08
Doux, gentil, intelligent.
:56:16
Ça ne me regarde pas,
mais que voulait cet homme, hier soir?
:56:21
On voulait juste
me poser quelques questions.
:56:25
Avec Bobby, on a essayé de voir
le Pr Barnhardt. Il était sorti.
:56:30
Ils ont cru que je cherchais
un secret quelconque.
:56:37
Excusez-moi.
:56:51
- Bonjour.
- Bonjour. Tu es prête?
:56:53
- Dans une minute.
- Le film commence à 20 h 50.
:56:57
- Je discutais avec M. Carpenter.
- Je ne le dérange pas, au moins?
:57:03
Bonsoir. Excusez-moi,
je montais dans ma chambre.
:57:09
- Bonne nuit.
- Bonne soirée à vous deux.
:57:13
Merci.
:57:16
Attends-moi là. Je prends mes affaires.
Tom, c'était très mal.
:57:21
J'en ai juste marre de ce M. Carpenter.
:57:24
Il s'attache trop à Bobby et toi.
Que sais-tu de lui?
:57:33
Je vais prendre mes affaires.
:57:53
Tu dois trouver le dénominateur commun
et ensuite diviser.
:57:58
Merci.