:59:02
Tu crois que c'est un gangster?
:59:06
Bien sûr que non. C'est un homme très gentil.
:59:11
Je me dis qu'il veut peut-être
être un peu tranquille.
:59:16
Au lit et oublie tout ça.
:59:19
- Bonne nuit, mon chéri.
- Bonne nuit.
:59:23
Maman?
:59:27
Pourquoi il voudrait être tranquille?
:59:31
N'oublie pas de te brosser les dents.
1:00:07
- Tu as une lampe de poche?
- Oui.
1:00:16
- C'est une lampe de scout.
- Très bien.
1:00:21
Comme ça. Il faut juste pousser ça.
1:00:25
- C'est pour quoi faire?
- L'électricité de ma chambre est coupée.
1:00:31
Il faudra que je te parle d'un train sans rails.
1:00:36
- Ça existe?
- Oui.
1:00:38
Fais-moi penser à t'en parler.
1:00:55
Pas de rails.