1:27:11
Barnhardt pourra me cacher
jusqu'à la réunion.
1:27:14
- Où a lieu la réunion?
- Au vaisseau.
1:27:21
Ils sont partis par là, en taxi.
1:27:25
Merci, petit.
1:27:30
Zone 5, votre attention s'il vous plait:
1:27:34
taxi en direction du nord sur la 14ème
1:27:38
avec un homme et une femme à l'arrière.
Relevez son numéro.
1:27:54
C'est celui-là.
1:27:59
Bien. Zone 5, votre attention SVP.
Immatriculation du véhicule: H0012.
1:28:08
Il se passe un truc sérieux, par ici.
1:28:24
Zone 5, votre attention SVP:
signalez le passage du véhicule.
1:28:49
- Nous serons bientôt chez Barnhardt.
- Je m'inquiète pour Gort.
1:28:54
J'ai peur de ce qu'il ferait
s'il m'arrivait quelque chose.
1:28:59
Gort? Mais c'est un robot.
Que peut-il faire?